Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 8:9 - New Revised Standard Version

He said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to me, Go in and see the wicked abominations that they do here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And he said to me: Go in and see what wicked and detestable things they are doing in there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: "Enter and see the most wicked abominations which they are committing here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 8:9
4 Tagairtí Cros  

But they rebelled against me and would not listen to me; not one of them cast away the detestable things their eyes feasted on, nor did they forsake the idols of Egypt. Then I thought I would pour out my wrath upon them and spend my anger against them in the midst of the land of Egypt.


So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things, and loathsome animals, and all the idols of the house of Israel.


He said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? Yet you will see still greater abominations.”


Then he said to me, “Mortal, dig through the wall”; and when I dug through the wall, there was an entrance.