Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 8:10 - New Revised Standard Version

10 So I went in and looked; there, portrayed on the wall all around, were all kinds of creeping things, and loathsome animals, and all the idols of the house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So I went in and saw there pictures of every form of creeping things and loathsome beasts and all the idols of the house of Israel, painted round about on the wall.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So I went in and saw; and behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So I went in and looked, and I saw every form of loathsome beasts and creeping things and all the idols of the house of Israel engraved on the walls all around.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And entering, I saw, and behold, every kind of image of reptiles and animals, the abominations, and all of the idols of the house of Israel were depicted on the wall all around, throughout the entire place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I went in and saw, and, behold, every form of creeping things and of living creatures, the abomination: and all the idols of the house of Israel were painted on the wall all round about.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 8:10
22 Tagairtí Cros  

You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth.


The carpenter stretches a line, marks it out with a stylus, fashions it with planes, and marks it with a compass; he makes it in human form, with human beauty, to be set up in a shrine.


And I will doubly repay their iniquity and their sin, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable idols, and have filled my inheritance with their abominations.


Because she took her whoredom so lightly, she polluted the land, committing adultery with stone and tree.


“As for the offerings that you made in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your ancestors, your kings and your officials, and the people of the land, did not the Lord remember them? Did it not come into his mind?


Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, “I beg you not to do this abominable thing that I hate!”


Then you shall know that I am the Lord, whose statutes you have not followed, and whose ordinances you have not kept, but you have acted according to the ordinances of the nations that are around you.”


But she carried her whorings further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion,


Before them stood seventy of the elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had his censer in his hand, and the fragrant cloud of incense was ascending.


He said to me, “Go in, and see the vile abominations that they are committing here.”


and they exchanged the glory of the immortal God for images resembling a mortal human being or birds or four-footed animals or reptiles.


You shall not eat any abhorrent thing.


so that you do not act corruptly by making an idol for yourselves, in the form of any figure—the likeness of male or female,


the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth.


So be careful not to forget the covenant that the Lord your God made with you, and not to make for yourselves an idol in the form of anything that the Lord your God has forbidden you.


When you have had children and children's children, and become complacent in the land, if you act corruptly by making an idol in the form of anything, thus doing what is evil in the sight of the Lord your God, and provoking him to anger,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí