Ezekiel 20:43 - New Revised Standard Version

There you shall remember your ways and all the deeds by which you have polluted yourselves; and you shall loathe yourselves for all the evils that you have committed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Amplified Bible - Classic Edition

And there you shall [earnestly] remember your ways and all your doings with which you have defiled yourselves, and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evil deeds which you have done.

American Standard Version (1901)

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Common English Bible

There you will remember how your ways and all your wicked deeds defiled you, and you will loathe yourselves for all the wicked things that you’ve done.

Catholic Public Domain Version

And there you shall remember your ways and all your wickedness, by which you have been defiled. And you will be displeased with yourselves in your own sight, over all your evil deeds which you did.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there you shall remember your ways and all your wicked doings with which you have been defiled: and you shall be displeased with yourselves in your own sight for all your wicked deeds which you committed.

Ezekiel 20:43 Tagairtí Cros

Job 42:6

therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”

Jeremiah 31:18

Indeed I heard Ephraim pleading: “You disciplined me, and I took the discipline; I was like a calf untrained. Bring me back, let me come back, for you are the Lord my God.

Ezekiel 36:31

Then you shall remember your evil ways, and your dealings that were not good; and you shall loathe yourselves for your iniquities and your abominable deeds.

Ezekiel 39:26

They shall forget their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they live securely in their land with no one to make them afraid,

Ezekiel 6:9

Those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, how I was crushed by their wanton heart that turned away from me, and their wanton eyes that turned after their idols. Then they will be loathsome in their own sight for the evils that they have committed, for all their abominations.

Hosea 5:15

I will return again to my place until they acknowledge their guilt and seek my face. In their distress they will beg my favor:

Luke 18:13

But the tax collector, standing far off, would not even look up to heaven, but was beating his breast and saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

2 Corinthians 7:11

For see what earnestness this godly grief has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves guiltless in the matter.