Ezekiel 17:3 - New Revised Standard Version
Say: Thus says the Lord God: A great eagle, with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to the Lebanon. He took the top of the cedar,
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
and say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
Féach an chaibidil
Say, Thus says the Lord God: A great eagle [Nebuchadnezzar] with great wings and long pinions, rich in feathers of various colors, came to Lebanon [symbolic of Jerusalem] and took the top of the cedar [tree].
Féach an chaibidil
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:
Féach an chaibidil
Say, The LORD God proclaims: The great eagle with great wings, long feathers, and full, colorful plumage came to Lebanon and took the top branch of the cedar.
Féach an chaibidil
and you shall say: Thus says the Lord God: A large eagle, with great wings and elongated pinions, full of feathers with many colors, came to Lebanon. And he took the kernel of the cedar.
Féach an chaibidil
And say: Thus saith the Lord God: A large eagle with great wings, long-limbed, full of feathers and of variety, came to Libanus and took away the marrow of the cedar.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile