Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 39:42 - New Revised Standard Version

The Israelites had done all of the work just as the Lord had commanded Moses.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

According to all that the Lord had commanded Moses, so the Israelites had done all the work.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelites did all of the work just as the LORD had commanded Moses.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the sons of Israel offered, just as the Lord had instructed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The children of Israel offered as the Lord had commanded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 39:42
15 Tagairtí Cros  

In the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.


They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.


The Israelites went and did just as the Lord had commanded Moses and Aaron.


All who are skillful among you shall come and make all that the Lord has commanded: the tabernacle,


In this way all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished; the Israelites had done everything just as the Lord had commanded Moses.


the finely worked vestments for ministering in the holy place, the sacred vestments for the priest Aaron, and the vestments of his sons to serve as priests.


When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.


So I went, and hid it by the Euphrates, as the Lord commanded me.


Whether it was two days, or a month, or a longer time, that the cloud continued over the tabernacle, resting upon it, the Israelites would remain in camp and would not set out; but when it lifted they would set out.


and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”


You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.


Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth.


I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.