Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 6:38 - New Revised Standard Version

38 In the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 and in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 In the eleventh year, in Bul, the eighth month, the house was finished throughout according to all its specifications. So he was seven years in building it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 He finished the temple in all its details and measurements in the eleventh year during the eighth month, the month of Bul. He built it in seven years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the house was perfected in all its works and in all its equipment. And he built it for seven years.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And in the eleventh year in the month Bul (which is the eighth month) the house was finished in all the works thereof, and in all the appurtenances thereof. And he was seven years in building it.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 6:38
19 Tagairtí Cros  

In the four hundred eightieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, he began to build the house of the Lord.


So Solomon built the house, and finished it.


In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv.


So he built the house, and finished it; he roofed the house with beams and planks of cedar.


Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.


At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the Lord and the king's house,


“All this, in writing at the Lord's direction, he made clear to me—the plan of all the works.”


David said further to his son Solomon, “Be strong and of good courage, and act. Do not be afraid or dismayed; for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you, until all the work for the service of the house of the Lord is finished.


At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the Lord and his own house,


Thus all the work of Solomon was accomplished from the day the foundation of the house of the Lord was laid until the house of the Lord was finished completely.


This was their reply to us: ‘We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.


In this way all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished; the Israelites had done everything just as the Lord had commanded Moses.


The Israelites had done all of the work just as the Lord had commanded Moses.


When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.


“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also complete it. Then you will know that the Lord of hosts has sent me to you.


The Jews then said, “This temple has been under construction for forty-six years, and will you raise it up in three days?”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí