Exodus 32:29 - New Revised Standard Version
Moses said, “Today you have ordained yourselves for the service of the Lord, each one at the cost of a son or a brother, and so have brought a blessing on yourselves this day.”
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Féach an chaibidil
And Moses said [to the Levites, By your obedience to God's command] you have consecrated yourselves today [as priests] to the Lord, each man [at the cost of being] against his own son and his own brother, that the Lord may restore and bestow His blessing upon you this day.
Féach an chaibidil
And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man against his son, and against his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Féach an chaibidil
Moses said, “Today you’ve been ordained to the LORD, each one of you at the cost of a son or a brother. Today you’ve gained a special blessing for yourselves.”
Féach an chaibidil
And Moses said: "On this day, you have consecrated your hands to the Lord, each one in his son and in his brother, so that a blessing may be given to you."
Féach an chaibidil
And Moses said: You have consecrated your hands this day to the Lord: every man in his son and in his brother, that a blessing may be given to you.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile