Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esther 2:18 - New Revised Standard Version

Then the king gave a great banquet to all his officials and ministers—“Esther's banquet.” He also granted a holiday to the provinces, and gave gifts with royal liberality.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king gave a great feast for all his princes and his servants, Esther's feast; and he gave a holiday [or a lessening of taxes] to the provinces and gave gifts in keeping with the generosity of the king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther’s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king held a magnificent, lavish feast, “the feast of Esther,” for all his officials and courtiers. He declared a public holiday for the provinces and gave out gifts with royal generosity.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king gave a great feast for all his officials and servants; it was Esther’s feast. He also granted a remission of taxes to the provinces and gave gifts with royal generosity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esther 2:18
14 Tagairtí Cros  

So Laban gathered together all the people of the place, and made a feast.


So the Levites stilled all the people, saying, “Be quiet, for this day is holy; do not be grieved.”


Drinks were served in golden goblets, goblets of different kinds, and the royal wine was lavished according to the bounty of the king.


as the days on which the Jews gained relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and presents to the poor.


come out. Look, O daughters of Zion, at King Solomon, at the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart.


I come to my garden, my sister, my bride; I gather my myrrh with my spice, I eat my honeycomb with my honey, I drink my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love.


“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.


But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his courtiers and officers and for the leaders of Galilee.


“When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host;


and the inhabitants of the earth will gloat over them and celebrate and exchange presents, because these two prophets had been a torment to the inhabitants of the earth.


And the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.”


Ask your young men, and they will tell you. Therefore let my young men find favor in your sight; for we have come on a feast day. Please give whatever you have at hand to your servants and to your son David.’ ”