Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ephesians 4:6 - New Revised Standard Version

one God and Father of all, who is above all and through all and in all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

One God and Father of [us] all, Who is above all [Sovereign over all], pervading all and [living] in [us] all.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and one God and Father of all, who is over all, through all, and in all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ephesians 4:6
31 Tagairtí Cros  

He blessed him and said, “Blessed be Abram by God Most High, maker of heaven and earth;


For the Lord is a great God, and a great King above all gods.


For you are our father, though Abraham does not know us and Israel does not acknowledge us; you, O Lord, are our father; our Redeemer from of old is your name.


Have we not all one father? Has not one God created us? Why then are we faithless to one another, profaning the covenant of our ancestors?


They fell on their faces, and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one person sin and you become angry with the whole congregation?”


And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.


“Pray then in this way: Our Father in heaven, hallowed be your name.


Jesus answered him, “Those who love me will keep my word, and my Father will love them, and we will come to them and make our home with them.


I made your name known to them, and I will make it known, so that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.”


Jesus said to her, “Do not hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”


For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever. Amen.


and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.


yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.


What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will live in them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people.


far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.


in whom you also are built together spiritually into a dwelling place for God.


and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.


Peace be to the whole community, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.


Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone.


All who obey his commandments abide in him, and he abides in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit that he has given us.