Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 7:9 - New Revised Standard Version

Do not be quick to anger, for anger lodges in the bosom of fools.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not be quick in spirit to be angry or vexed, for anger and vexation lodge in the bosom of fools. [James 1:19, 20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be too quick to get angry because anger lives in the fool’s heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The end of a speech is better than the beginning. Patience is better than arrogance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better is the end of a speech than the beginning. Better is the patient man than the presumptuous.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 7:9
24 Tagairtí Cros  

Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him.


But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had raped his sister Tamar.


Then Absalom commanded his servants, “Watch when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Do not be afraid; have I not myself commanded you? Be courageous and valiant.”


But Jonadab, the son of David's brother Shimeah, said, “Let not my lord suppose that they have killed all the young men the king's sons; Amnon alone is dead. This has been determined by Absalom from the day Amnon raped his sister Tamar.


But the people of Israel answered the people of Judah, “We have ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?” But the words of the people of Judah were fiercer than the words of the people of Israel.


One who is quick-tempered acts foolishly, and the schemer is hated.


Whoever is slow to anger has great understanding, but one who has a hasty temper exalts folly.


One who is slow to anger is better than the mighty, and one whose temper is controlled than one who captures a city.


do not hastily bring into court; for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame?


Do not say, “Why were the former days better than these?” For it is not from wisdom that you ask this.


And now, O Lord, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”


When the sun rose, God prepared a sultry east wind, and the sun beat down on the head of Jonah so that he was faint and asked that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”


But God said to Jonah, “Is it right for you to be angry about the bush?” And he said, “Yes, angry enough to die.”


And Herodias had a grudge against him, and wanted to kill him. But she could not,


She went out and said to her mother, “What should I ask for?” She replied, “The head of John the baptizer.”


You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger;