Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:38 - New Revised Standard Version

you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the covenant that I have made with you you shall not forget; you shall not fear other gods.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t forget the covenant that I made with you. Don’t worship other gods.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange gods,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:38
5 Tagairtí Cros  

but you shall worship the Lord your God; he will deliver you out of the hand of all your enemies.”


So be careful not to forget the covenant that the Lord your God made with you, and not to make for yourselves an idol in the form of anything that the Lord your God has forbidden you.


take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.


and I said to you, ‘I am the Lord your God; you shall not pay reverence to the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not given heed to my voice.”