Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 15:14 - New Revised Standard Version

They took an oath to the Lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They took an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, with trumpets, and with cornets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They swore this to the LORD with a loud voice, shouts of joy, and blasts from trumpets and horns.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they swore to the Lord, with a great voice, in jubilation, and with the blare of trumpets, and with the sound of horns,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they swore to the Lord with a loud voice with joyful shouting, and with sound of trumpet, and sound of cornets:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 15:14
9 Tagairtí Cros  

Whoever would not seek the Lord, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.


All Judah rejoiced over the oath; for they had sworn with all their heart, and had sought him with their whole desire, and he was found by them, and the Lord gave them rest all around.


join with their kin, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord and his ordinances and his statutes.


I also shook out the fold of my garment and said, “So may God shake out everyone from house and from property who does not perform this promise. Thus may they be shaken out and emptied.” And all the assembly said, “Amen,” and praised the Lord. And the people did as they had promised.


With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the Lord.


Moses came and told the people all the words of the Lord and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the words that the Lord has spoken we will do.”


Then he took the book of the covenant, and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient.”


The people said to Joshua, “The Lord our God we will serve, and him we will obey.”