Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 8:55 - New Revised Standard Version

he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He stood up and blessed the whole Israelite assembly in a loud voice:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he stood and blessed the entire assembly of Israel in a great voice, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 8:55
6 Tagairtí Cros  

When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord of hosts,


Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.


When David had finished offering the burnt offerings and the offerings of well-being, he blessed the people in the name of the Lord;


When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


When Moses saw that they had done all the work just as the Lord had commanded, he blessed them.