Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:56 - New Revised Standard Version

The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now sin is the sting of death, and sin exercises its power [upon the soul] through [the abuse of] the Law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sting of death is sin; and the power of sin is the law:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Death’s sting is sin, and the power of sin is the Law.)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the sting of death is sin, and the power of sin is the law.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:56
15 Tagairtí Cros  

The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.


Again he said to them, “I am going away, and you will search for me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”


I told you that you would die in your sins, for you will die in your sins unless you believe that I am he.”


For the law brings wrath; but where there is no law, neither is there violation.


But the free gift is not like the trespass. For if the many died through the one man's trespass, much more surely have the grace of God and the free gift in the grace of the one man, Jesus Christ, abounded for the many.


If, because of the one man's trespass, death exercised dominion through that one, much more surely will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness exercise dominion in life through the one man, Jesus Christ.


But law came in, with the result that the trespass multiplied; but where sin increased, grace abounded all the more,


For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


And just as it is appointed for mortals to die once, and after that the judgment,