Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 99:2 - New International Version (Anglicised)

Great is the Lord in Zion; he is exalted over all the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD is great in Zion; And he is high above all the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord is great in Zion, and He is high above all the peoples.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is great in Zion; he is exalted over all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Shout joyfully to God, all the earth. Serve the Lord with rejoicing. Enter into his sight in exultation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 99:2
15 Tagairtí Cros  

The Lord is exalted over all the nations, his glory above the heavens.


He subdued nations under us, peoples under our feet.


God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.


From Zion, perfect in beauty, God shines forth.


He rules for ever by his power, his eyes watch the nations – let not the rebellious rise up against him.


For you, Lord, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.


Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.’


What answer shall be given to the envoys of that nation? ‘The Lord has established Zion, and in her his afflicted people will find refuge.’


‘No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The Lord their God is with them; the shout of the King is among them.