Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:3 - New International Version (Anglicised)

3 Let them praise your great and awesome name – he is holy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Let them praise thy great and terrible name; For it is holy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Let them confess and praise Your great name, awesome and reverence inspiring! It is holy, and holy is He! [Rev. 15:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Let them thank your great and awesome name. He is holy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Know that the Lord himself is God. He made us, and we ourselves did not. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. We are his people and the sheep of his pasture.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:3
20 Tagairtí Cros  

Then I said: ‘Lord, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,


After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, ‘Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.’


‘Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes – the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.


And the Levites – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah – said: ‘Stand up and praise the Lord your God, who is from everlasting to everlasting.’ ‘Blessed be your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.


Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.


Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name.


He provided redemption for his people; he ordained his covenant for ever – holy and awesome is his name.


The Lord is righteous in all his ways and faithful in all he does.


Say to God, ‘How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.


God is renowned in Judah; in Israel his name is great.


He breaks the spirit of rulers; he is feared by the kings of the earth.


And they were calling to one another: ‘Holy, holy, holy is the Lord Almighty; the whole earth is full of his glory.’


But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonour will never be forgotten.


I will remain in the world no longer, but they are still in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by the power of your name, the name you gave me, so that they may be one as we are one.


If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not revere this glorious and awesome name – the Lord your God –


Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God.


Joshua said to the people, ‘You are not able to serve the Lord. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins.


Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all round, even under its wings. Day and night they never stop saying: ‘ “Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,” who was, and is, and is to come.’


‘There is no-one holy like the Lord; there is no-one besides you; there is no Rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí