Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:1 - New International Version (Anglicised)

O God, do not remain silent; do not turn a deaf ear, do not stand aloof, O God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep not thou silence, O God: Hold not thy peace, and be not still, O God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

KEEP NOT silence, O God; hold not Your peace or be still, O God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, don’t be silent! Don’t be quiet or sit still, God,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. For the wine and oil presses. A Psalm to the sons of Korah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:1
7 Tagairtí Cros  

To you, Lord, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I shall be like those who go down to the pit.


Lord, you have seen this; do not be silent. Do not be far from me, Lord.


Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us for ever.


The Mighty One, God, the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to where it sets.


Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.


‘For a long time I have kept silent, I have been quiet and held myself back. But now, like a woman in childbirth, I cry out, I gasp and pant.