Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:2 - New International Version (Anglicised)

Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take a psalm, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Raise a song, sound the timbrel, the sweet lyre with the harp.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Raise a song, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take up a song and strike the drum! Sweet lyre along with harp!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:2
11 Tagairtí Cros  

The trumpeters and musicians joined in unison to give praise and thanks to the Lord. Accompanied by trumpets, cymbals and other instruments, the singers raised their voices in praise to the Lord and sang: ‘He is good; his love endures for ever.’ Then the temple of the Lord was filled with the cloud,


and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkijah, Elam and Ezer. The choirs sang under the direction of Jezrahiah.


You are my strength, I sing praise to you; you, God, are my fortress, my God on whom I can rely.


to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.


Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing.


When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.


speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,


Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.


Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.