Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:12 - New International Version (Anglicised)

not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the Lord wholeheartedly.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they have wholly followed the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

save Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; because they have wholly followed Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

except Caleb, Jephunneh the Kenizzite’s son, and Joshua, Nun’s son, because they remained true to the LORD.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

except Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua the son of Nun; these have fulfilled my will.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Except Caleb the son of Jephone the Cenezite, and Josue the son of Nun: these have fulfilled my will.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:12
8 Tagairtí Cros  

I cling to you; your right hand upholds me.


not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times –


But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.


Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to make your home, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


For the Lord had told those Israelites they would surely die in the wilderness, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the Lord wholeheartedly.’


Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.