Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:10 - New International Version (Anglicised)

The Lord’s anger was aroused that day and he swore this oath:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord's anger was kindled on that day and He swore, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah’s anger was kindled in that day, and he sware, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD became angry on that day and promised,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And being angry, the Lord swore an oath, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he swore in his anger, saying:.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:10
8 Tagairtí Cros  

So I declared on oath in my anger, “They shall never enter my rest.” ’


Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them – a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands –


The Lord said to Moses, ‘How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them?


Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the Lord fills the whole earth,


not one of them will ever see the land I promised on oath to their ancestors. No-one who has treated me with contempt will ever see it.


in this wilderness your bodies will fall – every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.