Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:22 - New International Version (Anglicised)

God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

God brought them out of Egypt; He hath as it were the strength of an unicorn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

God brought them forth out of Egypt; they have as it were the strength of a wild ox.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, who brought them out of Egypt, is like a magnificent wild bull for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

God has led him away from Egypt; his strength is like that of the rhinoceros.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:22
14 Tagairtí Cros  

Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.


You, God, are awesome in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!


You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.


At the end of the 430 years, to the very day, all the Lord’s divisions left Egypt.


And on that very day the Lord brought the Israelites out of Egypt by their divisions.


The Egyptians will know that I am the Lord when I gain glory through Pharaoh, his chariots and his horsemen.’


‘I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.


But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.


And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat.


sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the River Euphrates, in his native land. Balak said: ‘A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me.


‘God brought them out of Egypt; they have the strength of a wild ox. They devour hostile nations and break their bones in pieces; with their arrows they pierce them.


In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh.’


We have heard how the Lord dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites east of the Jordan, whom you completely destroyed.