Numbers 22:16 - New International Version (Anglicised)

They came to Balaam and said: ‘This is what Balak son of Zippor says: do not let anything keep you from coming to me,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

Amplified Bible - Classic Edition

And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak son of Zippor, I beg of you, let nothing hinder you from coming to me.

American Standard Version (1901)

And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:

Common English Bible

They came to Balaam and said to him, “This is what Balak, Zippor’s son, says: ‘Please let nothing hold you back from coming to me,

Catholic Public Domain Version

And when these had come to Balaam, they said: "So says Balak, the son of Zippor. Do not hesitate to come to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor: Delay not to come to me.

Numbers 22:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:28

Absalom ordered his men, ‘Listen! When Amnon is in high spirits from drinking wine and I say to you, “Strike Amnon down,” then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I given you this order? Be strong and brave.’

Daniel 2:48

Then the king placed Daniel in a high position and lavished many gifts on him. He made him ruler over the entire province of Babylon and placed him in charge of all its wise men.

Numbers 22:15

Then Balak sent other officials, more numerous and more distinguished than the first.

Numbers 22:17

because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me.’

Numbers 22:37

Balak said to Balaam, ‘Did I not send you an urgent summons? Why didn’t you come to me? Am I really not able to reward you?’