As soon as they had brought them out, one of them said, ‘Flee for your lives! Don’t look back, and don’t stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!’
Numbers 16:26 - New International Version (Anglicised) He warned the assembly, ‘Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins. Amplified Bible - Classic Edition And he said to the congregation, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins. American Standard Version (1901) And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. Common English Bible He spoke to the community: “Move away from the tents of these wicked men and don’t touch anything of theirs, lest you too be wiped out for all their sins.” Catholic Public Domain Version and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins. |
As soon as they had brought them out, one of them said, ‘Flee for your lives! Don’t look back, and don’t stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!’
Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the articles of the Lord’s house.
‘Flee from Babylon! Run for your lives! Do not be destroyed because of her sins. It is time for the Lord’s vengeance; he will repay her what she deserves.
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.
So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
Peter answered: ‘May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Therefore, ‘Come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.’
and none of the condemned things are to be found in your hands. Then the Lord will turn from his fierce anger, will show you mercy, and will have compassion on you. He will increase your numbers, as he promised on oath to your ancestors –
Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
Then I heard another voice from heaven say: ‘ “Come out of her, my people,” so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;