Numbers 14:12 - New International Version (Anglicised)

I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Amplified Bible - Classic Edition

I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.

American Standard Version (1901)

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

Common English Bible

I’ll strike them down with a plague and disown them. Then I’ll make you into a great nation, stronger than they.”

Catholic Public Domain Version

Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.

Numbers 14:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:1

Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, ‘Go and take a census of Israel and Judah.’

Exodus 32:10

Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.’

Exodus 5:3

Then they said, ‘The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to the Lord our God, or he may strike us with plagues or with the sword.’

Ezekiel 20:13

‘ “Yet the people of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not follow my decrees but rejected my laws – by which the person who obeys them will live – and they utterly desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and destroy them in the wilderness.

Leviticus 26:25

And I will bring the sword on you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.

Numbers 25:9

but those who died in the plague numbered 24,000.

Deuteronomy 28:21

The Lord will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.