Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 8:1 - New International Version (Anglicised)

When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN JESUS came down from the mountain, great throngs followed Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now when Jesus had come down from the mountain, large crowds followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when he was come down from the mountain, great multitudes followed him:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 8:1
12 Tagairtí Cros  

Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill.


Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.


Large crowds followed him, and he healed them there.


As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.


Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.


because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.


When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.


A man with leprosy came and knelt before him and said, ‘Lord, if you are willing, you can make me clean.’


Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.


Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their illnesses.