Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 7:20 - New International Version (Anglicised)

Thus, by their fruit you will recognise them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore by their fruits ye shall know them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore, you will fully know them by their fruits.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore by their fruits ye shall know them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, you will know them by their fruit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, by their fruits you will know them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore by their fruits you shall know them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 7:20
5 Tagairtí Cros  

‘Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognised by its fruit.


By their fruit you will recognise them. Do people pick grapes from thorn-bushes, or figs from thistles?


Each tree is recognised by its own fruit. People do not pick figs from thorn-bushes, or grapes from briers.


Therefore, in the present case I advise you: leave these men alone! Let them go! For if their purpose or activity is of human origin, it will fail.


My brothers and sisters, can a fig-tree bear olives, or a grapevine bear figs? Neither can a salt spring produce fresh water.