Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:43 - New International Version (Anglicised)

‘You have heard that it was said, “Love your neighbour and hate your enemy.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have heard that it was said, You shall love your neighbor and hate your enemy; [Lev. 19:18; Ps. 139:21, 22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“You have heard that it was said, You must love your neighbor and hate your enemy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and you shall have hatred for your enemy.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:43
17 Tagairtí Cros  

But may you have mercy on me, Lord; raise me up, that I may repay them.


‘ “Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbour as yourself. I am the Lord.


honour your father and mother,” and “love your neighbour as yourself.”’


‘You have heard that it was said to the people long ago, “You shall not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.”


‘You have heard that it was said, “You shall not commit adultery.”


No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the Lord, not even in the tenth generation.


Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.


Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.


If you really keep the royal law found in Scripture, ‘Love your neighbour as yourself,’ you are doing right.


And he has given us this command: anyone who loves God must also love their brother and sister.