Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:53 - New International Version (Anglicised)

They came out of the tombs after Jesus’ resurrection and went into the holy city and appeared to many people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And coming out of the tombs after His resurrection, they went into the holy city and appeared to many people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus’ resurrection they came out of their graves and went into the holy city where they appeared to many people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out from the tombs, after his resurrection, they went into the holy city, and they appeared to many.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming out of the tombs after his resurrection, came into the holy city, and appeared to many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:53
7 Tagairtí Cros  

Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.


you who call yourselves citizens of the holy city and claim to rely on the God of Israel – the Lord Almighty is his name:


‘Seventy “sevens” are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.


Then the devil took him to the holy city and set him on the highest point of the temple.


But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.


I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.


And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.