Daniel 9:24 - New International Version (Anglicised)

²⁴ ‘Seventy “sevens” are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Seventy weeks [of years, or 490 years] are decreed upon your people and upon your holy city [Jerusalem], to finish and put an end to transgression, to seal up and make full the measure of sin, to purge away and make expiation and reconciliation for sin, to bring in everlasting righteousness (permanent moral and spiritual rectitude in every area and relation) to seal up vision and prophecy and prophet, and to anoint a Holy of Holies.

American Standard Version (1901)

²⁴ Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.

Common English Bible

²⁴ Seventy weeks are appointed for your people and for your holy city to complete the rebellion, to end sins, to cover over wrongdoing, to bring eternal righteousness, to seal up prophetic vision, and to anoint the most holy place.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.

English Standard Version 2016

²⁴ “Seventy weeks are decreed about your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.

Daniel 9:24 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:24

The priests then slaughtered the goats and presented their blood on the altar for a sin offering to atone for all Israel, because the king had ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.

Psalm 2:6

‘I have installed my king on Zion, my holy mountain.’

Psalm 45:7

You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

Isaiah 42:4

he will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth. In his teaching the islands will put their hope.’

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last for ever, my righteousness will never fail.

Isaiah 51:8

For the moth will eat them up like a garment; the worm will devour them like wool. But my righteousness will last for ever, my salvation through all generations.’

Isaiah 56:1

This is what the Lord says: ‘Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,

Lamentations 4:22

Your punishment will end, Daughter Zion; he will not prolong your exile. But he will punish your sin, Daughter Edom, and expose your wickedness.

Ezekiel 28:12

‘Son of man, take up a lament concerning the king of Tyre and say to him: “This is what the Sovereign Lord says: ‘ “You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.

Ezekiel 4:5

I have assigned you the same number of days as the years of their sin. So for 390 days you will bear the sin of the people of Israel.

Ezekiel 4:6

‘After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.

Leviticus 25:8

‘ “Count seven sabbath years – seven times seven years – so that the seven sabbath years amount to a period of forty-nine years.

Leviticus 8:15

Moses slaughtered the bull and took some of the blood, and with his finger he put it on all the horns of the altar to purify the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar. So he consecrated it to make atonement for it.

Zechariah 4:14

So he said, ‘These are the two who are anointed to serve the Lord of all the earth.’

Numbers 14:34

For forty years – one year for each of the forty days you explored the land – you will suffer for your sins and know what it is like to have me against you.”

Matthew 1:21

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.’

Matthew 11:13

For all the Prophets and the Law prophesied until John.

Matthew 4:5

Then the devil took him to the holy city and set him on the highest point of the temple.

Mark 1:24

‘What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Luke 1:35

The angel answered, ‘The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.

Luke 21:22

For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written.

John 1:41

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, ‘We have found the Messiah’ (that is, the Christ).

John 3:34

For the one whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.

Acts 3:14

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Acts 3:22

For Moses said, “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.

Acts 4:26

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.”

Romans 5:10

For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!

1 Corinthians 1:30

It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God – that is, our righteousness, holiness and redemption.

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ – the righteousness that comes from God on the basis of faith.

Colossians 1:20

and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

Colossians 2:14

having cancelled the charge of our legal indebtedness, which stood against us and condemned us; he has taken it away, nailing it to the cross.

Hebrews 10:14

For by one sacrifice he has made perfect for ever those who are being made holy.

Hebrews 2:17

For this reason he had to be made like them, fully human in every way, in order that he might become a merciful and faithful high priest in service to God, and that he might make atonement for the sins of the people.

Hebrews 7:26

Such a high priest truly meets our need – one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.

Hebrews 9:26

Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But he has appeared once for all at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying in mid-air, and he had the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth – to every nation, tribe, language and people.

Revelation 3:7

‘To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no-one can shut, and what he shuts no-one can open.