Matthew 27:21 - New International Version (Anglicised)

‘Which of the two do you want me to release to you?’ asked the governor. ‘Barabbas,’ they answered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

Amplified Bible - Classic Edition

Again the governor said to them, Which of the two do you wish me to release for you? And they said, Barabbas!

American Standard Version (1901)

But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

Common English Bible

The governor said, “Which of the two do you want me to release to you?” “Barabbas,” they replied.

Catholic Public Domain Version

Then, in response, the procurator said to them, "Which of the two do you want to be released to you?" But they said to him, "Barabbas."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas.

Matthew 27:21 Tagairtí Cros

Psalm 88:8

You have taken from me my closest friends and have made me repulsive to them. I am confined and cannot escape;

Matthew 27:17

So when the crowd had gathered, Pilate asked them, ‘Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?’

Matthew 27:20

But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

Matthew 27:22

‘What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?’ Pilate asked. They all answered, ‘Crucify him!’

Luke 20:14

‘But when the tenants saw him, they talked the matter over. “This is the heir,” they said. “Let’s kill him, and the inheritance will be ours.”

Luke 23:13

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,