Luke 20:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ ‘But when the tenants saw him, they talked the matter over. “This is the heir,” they said. “Let’s kill him, and the inheritance will be ours.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be our's.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when the tenants saw him, they argued among themselves, saying, This is the heir; let us kill him, so that the inheritance may be ours.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

Common English Bible

¹⁴ But when they saw him, they said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him so the inheritance will be ours.’

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, saying: 'This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Whom when the husbandmen saw, they thought within themselves, saying: This is the heir, let us kill him, that the inheritance may be ours.

Luke 20:14 Tagairtí Cros

Psalm 2:8

Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

Psalm 89:27

And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

Matthew 16:7

They discussed this among themselves and said, ‘It is because we didn’t bring any bread.’

Matthew 21:25

John’s baptism – where did it come from? Was it from heaven, or of human origin?’ They discussed it among themselves and said, ‘If we say, “From heaven”, he will ask, “Then why didn’t you believe him?”

Matthew 21:34

When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.

Luke 19:47

Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.

Luke 20:13

‘Then the owner of the vineyard said, “What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.”

Luke 20:15

So they threw him out of the vineyard and killed him. ‘What then will the owner of the vineyard do to them?

Luke 20:19

The teachers of the law and the chief priests looked for a way to arrest him immediately, because they knew he had spoken this parable against them. But they were afraid of the people.

Luke 20:5

They discussed it among themselves and said, ‘If we say, “From heaven,” he will ask, “Why didn’t you believe him?”

Luke 22:2

and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.

Acts 2:23

This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.

Acts 3:15

You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.

Romans 8:17

Now if we are children, then we are heirs – heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

Hebrews 1:2

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.