Matthew 27:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ ‘Which of the two do you want me to release to you?’ asked the governor. ‘Barabbas,’ they answered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Again the governor said to them, Which of the two do you wish me to release for you? And they said, Barabbas!

American Standard Version (1901)

²¹ But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

Common English Bible

²¹ The governor said, “Which of the two do you want me to release to you?” “Barabbas,” they replied.

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, in response, the procurator said to them, "Which of the two do you want to be released to you?" But they said to him, "Barabbas."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said, Barabbas.

Matthew 27:21 Tagairtí Cros

Psalm 88:8

You have taken from me my closest friends and have made me repulsive to them. I am confined and cannot escape;

Matthew 27:17

So when the crowd had gathered, Pilate asked them, ‘Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?’

Matthew 27:20

But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

Matthew 27:22

‘What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?’ Pilate asked. They all answered, ‘Crucify him!’

Luke 20:14

‘But when the tenants saw him, they talked the matter over. “This is the heir,” they said. “Let’s kill him, and the inheritance will be ours.”

Luke 23:13

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,