Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 15:12 - New International Version (Anglicised)

‘What shall I do, then, with the one you call the king of the Jews?’ Pilate asked them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again Pilate said to them, Then what shall I do with the Man Whom you call the King of the Jews?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pilate replied, “Then what do you want me to do with the one you call king of the Jews?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Pilate, responding again, said to them: "Then what do you want me to do with the king of the Jews?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Pilate again answering, saith to them: What will you then that I do to the king of the Jews?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 15:12
15 Tagairtí Cros  

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


‘Say to Daughter Zion, “See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.” ’


But the chief priests stirred up the crowd to get Pilate to release Barabbas instead.


‘Crucify him!’ they shouted.


And they began to accuse him, saying, ‘We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.’


God exalted him to his own right hand as Prince and Saviour that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.