Luke 23:2 - New International Version (Anglicised)

² And they began to accuse him, saying, ‘We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

Amplified Bible - Classic Edition

² And they began to accuse Him, asserting, We found this Man perverting (misleading, corrupting, and turning away) our nation and forbidding to pay tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ (the Messiah, the Anointed One), a King!

American Standard Version (1901)

² And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king.

Common English Bible

² began to accuse him. They said, “We have found this man misleading our people, opposing the payment of taxes to Caesar, and claiming that he is the Christ, a king.”

Catholic Public Domain Version

² Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king.

Luke 23:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:17

When he saw Elijah, he said to him, ‘Is that you, you troubler of Israel?’

Psalm 35:11

Ruthless witnesses come forward; they question me on things I know nothing about.

Psalm 62:4

Surely they intend to topple me from my lofty place; they take delight in lies. With their mouths they bless, but in their hearts they curse.

Jeremiah 20:10

I hear many whispering, ‘Terror on every side! Denounce him! Let’s denounce him!’ All my friends are waiting for me to slip, saying, ‘Perhaps he will be deceived; then we will prevail over him and take our revenge on him.’

Jeremiah 38:4

Then the officials said to the king, ‘This man should be put to death. He is discouraging the soldiers who are left in this city, as well as all the people, by the things he is saying to them. This man is not seeking the good of these people but their ruin.’

Amos 7:10

Then Amaziah the priest of Bethel sent a message to Jeroboam king of Israel: ‘Amos is raising a conspiracy against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.

Zechariah 11:8

In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them

Matthew 17:27

‘But so that we may not cause offence, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.’

Matthew 22:21

‘Caesar’s,’ they replied. Then he said to them, ‘So give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.’

Matthew 27:11

Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, ‘Are you the king of the Jews?’ ‘You have said so,’ Jesus replied.

Mark 12:17

Then Jesus said to them, ‘Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.’ And they were amazed at him.

Mark 15:2

‘Are you the king of the Jews?’ asked Pilate. ‘You have said so,’ Jesus replied.

Luke 23:14

and said to them, ‘You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.

Luke 23:5

But they insisted, ‘He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.’

John 18:29

So Pilate came out to them and asked, ‘What charges are you bringing against this man?’

John 18:30

‘If he were not a criminal,’ they replied, ‘we would not have handed him over to you.’

John 19:12

From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, ‘If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king opposes Caesar.’

Acts 24:13

And they cannot prove to you the charges they are now making against me.

Acts 24:5

‘We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect

Romans 13:7

Give to everyone what you owe them: if you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect, then respect; if honour, then honour.