Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:11 - New International Version (Anglicised)

‘This is the meaning of the parable: the seed is the word of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the meaning of the parable is this: The seed is the Word of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The parable means this: The seed is God’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the parable is this: The seed is the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:11
10 Tagairtí Cros  

Consult God’s instruction and the testimony of warning. If anyone does not speak according to this word, they have no light of dawn.


‘Listen then to what the parable of the sower means:


when anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.


Then Jesus said to them, ‘Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?


Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.


Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent, and humbly accept the word planted in you, which can save you.