Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:4 - New International Version (Anglicised)

Jesus answered, ‘It is written: “Man shall not live on bread alone.”’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to him, It is written, Man shall not live and be sustained by (on) bread alone but by every word and expression of God. [Deut. 8:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “It’s written, People won’t live only by bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus answered him, "It is written: 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answered him: It is written, that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:4
13 Tagairtí Cros  

Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away disease from among you,


Consult God’s instruction and the testimony of warning. If anyone does not speak according to this word, they have no light of dawn.


“Leave your fatherless children; I will keep them alive. Your widows too can depend on me.” ’


Jesus answered, ‘It is written: “Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”’


So do not worry, saying, “What shall we eat?” or “What shall we drink?” or “What shall we wear?”


Then Jesus asked them, ‘When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?’ ‘Nothing,’ they answered.


For it is written: ‘ “He will command his angels concerning you to guard you carefully;


The devil said to him, ‘If you are the Son of God, tell this stone to become bread.’


Jesus answered, ‘It is written: “Worship the Lord your God and serve him only.”’


Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.


He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.