Luke 22:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ Then Jesus asked them, ‘When I sent you without purse, bag or sandals, did you lack anything?’ ‘Nothing,’ they answered.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And He said to them, When I sent you out with no purse or [provision] bag or sandals, did you lack anything? They answered, Nothing!

American Standard Version (1901)

³⁵ And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

Common English Bible

³⁵ Jesus said to them, “When I sent you out without a wallet, bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” They said, “Nothing.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ "When I sent you without money or provisions or shoes, did you lack anything?"

Luke 22:35 Tagairtí Cros

Genesis 48:15

Then he blessed Joseph and said, ‘May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked faithfully, the God who has been my shepherd all my life to this day,

1 Kings 11:22

‘What have you lacked here that you want to go back to your own country?’ Pharaoh asked. ‘Nothing,’ Hadad replied, ‘but do let me go!’

Psalm 23:1

The Lord is my shepherd, I lack nothing.

Psalm 37:3

Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.

Luke 10:4

Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

Luke 22:34

Jesus answered, ‘I tell you, Peter, before the cock crows today, you will deny three times that you know me.’

Luke 22:36

He said to them, ‘But now if you have a purse, take it, and also a bag; and if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one.

Luke 9:3

He told them: ‘Take nothing for the journey – no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt.

2 Corinthians 8:15

as it is written: ‘The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.’

Deuteronomy 8:16

He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.