Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:44 - New International Version (Anglicised)

David calls him “Lord.” How then can he be his son?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

David therefore calleth him Lord, how is he then his son?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David calls Him Lord; how then is He his Son?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

David therefore calleth him Lord, and how is he his son?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since David calls him ‘Lord,’ how can he be David’s son?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, David calls him Lord. So how can he be his son?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

David then calleth him Lord: and how is he his son?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:44
10 Tagairtí Cros  

Therefore the Lord himself will give you a sign: the virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.


‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’ (which means ‘God with us’).


Today in the town of David a Saviour has been born to you; he is the Messiah, the Lord.


until I make your enemies a footstool for your feet.’ ”


While all the people were listening, Jesus said to his disciples,


Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, for ever praised! Amen.


But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,


Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.


‘I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.’