Luke 17:34 - New International Version (Anglicised)

I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

American Standard Version (1901)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Common English Bible

I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

Catholic Public Domain Version

I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Luke 17:34 Tagairtí Cros

Psalm 26:9

Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,

Psalm 28:3

Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbours but harbour malice in their hearts.

Isaiah 42:9

See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.’

Jeremiah 45:5

Should you then seek great things for yourself? Do not seek them. For I will bring disaster on all people, declares the Lord, but wherever you go I will let you escape with your life.” ’

Matthew 24:25

See, I have told you in advance.

Mark 13:23

So be on your guard; I have told you everything in advance.

Mark 14:29

Peter declared, ‘Even if all fall away, I will not.’

Luke 13:24

‘Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.

Luke 13:3

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

Luke 13:5

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.’

Luke 17:33

Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.

Luke 17:35

Two women will be grinding corn together; one will be taken and the other left.’

2 Peter 2:9

if this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.