Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:32 - New International Version (Anglicised)

So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A Levite likewise came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Likewise, a Levite came by that spot, saw the injured man, and crossed over to the other side of the road and went on his way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And similarly a Levite, when he was near the place, also saw him, and he passed by.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:32
8 Tagairtí Cros  

I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.


Do not forsake your friend or a friend of your family, and do not go to your relative’s house when disaster strikes you – better a neighbour nearby than a relative far away.


Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter – when you see the naked, to clothe them, and not to turn away from your own flesh and blood?


A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.


But a Samaritan, as he travelled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.


But Paul shouted, ‘Don’t harm yourself! We are all here!’


Then the crowd there turned on Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the proconsul; and Gallio showed no concern whatever.


People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,