Luke 1:55 - New International Version (Anglicised)

to Abraham and his descendants for ever, just as he promised our ancestors.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he spake to our fathers, To Abraham, and to his seed for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

Even as He promised to our forefathers, to Abraham and to his descendants forever. [Gen. 17:7; 18:18; 22:17; I Sam. 2:1-10; Mic. 7:20.]

American Standard Version (1901)

(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.

Common English Bible

just as he promised to our ancestors, to Abraham and to Abraham’s descendants forever.”

Catholic Public Domain Version

just as he spoke to our fathers: to Abraham and to his offspring forever."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As he spoke to our fathers, to Abraham and to his seed for ever.

Luke 1:55 Tagairtí Cros

Genesis 12:3

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you.’

Genesis 17:19

Then God said, ‘Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

Genesis 17:7

I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.

Genesis 22:18

and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.’

Genesis 26:4

I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed,

Genesis 28:14

Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.

Luke 1:54

He has helped his servant Israel, remembering to be merciful

Luke 1:56

Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.