Luke 1:54 - New International Version (Anglicised)

⁵⁴ He has helped his servant Israel, remembering to be merciful

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ He hath holpen his servant Israel, In remembrance of his mercy;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ He has laid hold on His servant Israel [to help him, to espouse his cause], in remembrance of His mercy,

American Standard Version (1901)

⁵⁴ He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

Common English Bible

⁵⁴ He has come to the aid of his servant Israel, remembering his mercy,

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ He has taken up his servant Israel, mindful of his mercy,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy:

Luke 1:54 Tagairtí Cros

Psalm 46:5

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

Psalm 98:3

He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 44:21

‘Remember these things, Jacob, for you, Israel, are my servant. I have made you, you are my servant; Israel, I will not forget you.

Jeremiah 31:20

Is not Ephraim my dear son, the child in whom I delight? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore my heart yearns for him; I have great compassion for him,’ declares the Lord.

Jeremiah 31:3

The Lord appeared to us in the past, saying: ‘I have loved you with an everlasting love; I have drawn you with unfailing kindness.

Micah 7:20

You will be faithful to Jacob, and show love to Abraham, as you pledged on oath to our ancestors in days long ago.

Luke 1:53

He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.

Luke 1:55

to Abraham and his descendants for ever, just as he promised our ancestors.’