Luke 1:52 - New International Version (Anglicised)

He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath put down the mighty from their seats, And exalted them of low degree.

Amplified Bible - Classic Edition

He has put down the mighty from their thrones and exalted those of low degree.

American Standard Version (1901)

He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.

Common English Bible

He has pulled the powerful down from their thrones and lifted up the lowly.

Catholic Public Domain Version

He has deposed the powerful from their seat, and he has exalted the humble.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble.

Luke 1:52 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 4:14

The youth may have come from prison to the kingship, or he may have been born in poverty within his kingdom.

Ezekiel 17:24

All the trees of the forest will know that I the Lord bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. ‘ “I the Lord have spoken, and I will do it.” ’

Amos 9:11

‘In that day ‘I will restore David’s fallen shelter – I will repair its broken walls and restore its ruins – and will rebuild it as it used to be,

Mark 6:3

Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?’ And they took offence at him.

Luke 14:11

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

Luke 18:14

‘I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.’

James 4:10

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

1 Samuel 2:4

‘The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.