Luke 1:5 - New International Version (Anglicised)

In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Amplified Bible - Classic Edition

In the days when Herod was king of Judea there was a certain priest whose name was Zachariah, of the daily service (the division) of Abia; and his wife was also a descendant of Aaron, and her name was Elizabeth.

American Standard Version (1901)

There was in the days of Herod, king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abijah: and he had a wife of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Common English Bible

During the rule of King Herod of Judea there was a priest named Zechariah who belonged to the priestly division of Abijah. His wife Elizabeth was a descendant of Aaron.

Catholic Public Domain Version

There was, in the days of Herod, king of Judea, a certain priest named Zechariah, of the section of Abijah, and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name Elizabeth.

Luke 1:5 Tagairtí Cros

1 Chronicles 24:10

the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

1 Chronicles 24:19

This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the Lord, according to the regulations prescribed for them by their ancestor Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

Nehemiah 12:17

of Abijah’s, Zikri; of Miniamin’s and of Moadiah’s, Piltai;

Nehemiah 12:4

Iddo, Ginnethon, Abijah,

Matthew 2:1

After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem

Luke 1:13

But the angel said to him: ‘Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John.

Luke 1:24

After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.