Luke 1:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And they both were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and requirements of the Lord.

American Standard Version (1901)

⁶ And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

Common English Bible

⁶ They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord’s commandments and regulations.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now they were both just before God, progressing in all of the commandments and the justifications of the Lord without blame.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 1:6 Tagairtí Cros

Genesis 17:1

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, ‘I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.

Genesis 6:9

This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

Genesis 7:1

The Lord then said to Noah, ‘Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.

1 Kings 15:5

For David had done what was right in the eyes of the Lord and had not failed to keep any of the Lord’s commands all the days of his life – except in the case of Uriah the Hittite.

1 Kings 9:4

‘As for you, if you walk before me faithfully with integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws,

2 Kings 20:3

‘Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.’ And Hezekiah wept bitterly.

2 Chronicles 17:4

but sought the God of his father and followed his commands rather than the practices of Israel.

Job 1:1

In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.

Job 1:8

Then the Lord said to Satan, ‘Have you considered my servant Job? There is no-one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.’

Job 9:2

‘Indeed, I know that this is true. But how can mere mortals prove their innocence before God?

Psalm 119:6

Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

Luke 1:7

But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

Luke 16:15

He said to them, ‘You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.

Luke 2:25

Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

Acts 2:25

David said about him: ‘ “I saw the Lord always before me. Because he is at my right hand, I will not be shaken.

Acts 23:1

Paul looked straight at the Sanhedrin and said, ‘My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.’

Acts 24:16

So I strive always to keep my conscience clear before God and man.

Acts 8:21

You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.

Romans 8:4

in order that the righteous requirement of the law might be fully met in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

1 Corinthians 11:2

I praise you for remembering me in everything and for holding to the traditions just as I passed them on to you.

2 Corinthians 1:12

Now this is our boast: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.

Deuteronomy 5:33

Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess.

Philippians 2:15

so that you may become blameless and pure, ‘children of God without fault in a warped and crooked generation.’ Then you will shine among them like stars in the sky

Colossians 1:22

But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation –

1 Thessalonians 3:13

May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.

2 Peter 3:14

So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

1 John 2:3

We know that we have come to know him if we keep his commands.

1 John 3:7

Dear children, do not let anyone lead you astray. The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.