Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:47 - New International Version (Anglicised)

and my spirit rejoices in God my Saviour,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And my spirit rejoices in God my Savior,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the depths of who I am I rejoice in God my savior.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And my spirit leaps for joy in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:47
14 Tagairtí Cros  

Then my soul will rejoice in the Lord and delight in his salvation.


yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Saviour.


Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


Today in the town of David a Saviour has been born to you; he is the Messiah, the Lord.


Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Saviour and of Christ Jesus our hope,


This is good, and pleases God our Saviour,


and which now at his appointed season he has brought to light through the preaching entrusted to me by the command of God our Saviour,


and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Saviour attractive.


while we wait for the blessed hope – the appearing of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ,


to the only God our Saviour be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and for evermore! Amen.