Luke 1:38 - New International Version (Anglicised)

‘I am the Lord’s servant,’ Mary answered. ‘May your word to me be fulfilled.’ Then the angel left her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Mary said, Behold, I am the handmaiden of the Lord; let it be done to me according to what you have said. And the angel left her.

American Standard Version (1901)

And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Common English Bible

Then Mary said, “I am the Lord’s servant. Let it be with me just as you have said.” Then the angel left her.

Catholic Public Domain Version

Then Mary said: "Behold, I am the handmaid of the Lord. Let it be done to me according to your word." And the Angel departed from her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.

Luke 1:38 Tagairtí Cros

Psalm 116:16

Truly I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains.

Psalm 119:38

Fulfil your promise to your servant, so that you may be feared.

Luke 1:37

For no word from God will ever fail.’

Luke 1:39

At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,

Luke 1:48

for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,

Galatians 4:22

For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.