Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:54 - New International Version (Anglicised)

Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior – nine towns and their villages.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior. In total: nine cities and their surrounding areas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Humtah and Kiriath-Arba, which is Hebron, and Zior: nine cities, and their villages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Athmatha and Cariath-Arbe, this is Hebron and Sior: nine cities and their villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:54
6 Tagairtí Cros  

She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.


(Hebron used to be called Kiriath Arba after Arba, who was the greatest man among the Anakites.) Then the land had rest from war.


In accordance with the Lord’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah – Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)


So to the descendants of Aaron the priest they gave Hebron (a city of refuge for one accused of murder), Libnah,