Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:3 - New International Version (Anglicised)

So he left Judea and went back once more to Galilee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

he left Judæa, and departed again into Galilee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He left Judea and returned to Galilee.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

he left Judæa, and departed again into Galilee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, he left Judea and went back to Galilee.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He left Judea, and went again into Galilee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:3
11 Tagairtí Cros  

When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.


Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.


Now on his way to Jerusalem, Jesus travelled along the border between Samaria and Galilee.


The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, ‘Follow me.’


Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptising in the early days. There he stayed,


Therefore Jesus no longer moved about publicly among the people of Judea. Instead he withdrew to a region near the wilderness, to a village called Ephraim, where he stayed with his disciples.


What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples believed in him.


After this, Jesus and his disciples went out into the Judean countryside, where he spent some time with them, and baptised.


He testifies to what he has seen and heard, but no-one accepts his testimony.


When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.


After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.