Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 48:8 - New International Version (Anglicised)

When Israel saw the sons of Joseph, he asked, ‘Who are these?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Israel [almost blind] saw Joseph's sons, he said, Who are these?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Israel beheld Joseph’s sons, and said, Who are these?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Israel saw Joseph’s sons, he said, “Who are these?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, seeing his sons, he said to him: "Who are these?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 48:8
3 Tagairtí Cros  

Now Israel’s eyes were failing because of old age, and he could hardly see. So Joseph brought his sons close to him, and his father kissed them and embraced them.


‘They are the sons God has given me here,’ Joseph said to his father. Then Israel said, ‘Bring them to me so that I may bless them.’


Seek the Lord and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no-one to quench it.